Last Summer I created a vector based map of New Eden for Andrew Groen's "Empires of EVE: A History of the Great Wars of Eve Online" book project. I took on the project on the condition that eventually it would become available to everyone in the community. I did the project and I think everyone should be able to access it, it was a huge undertaking and I think it could be very useful for a lot of different projects.
The map was created in Adobe Illustrator and is available in both CS6 and CC2014 versions, as well as a editable PDF(6) format. The file I will be linking is a .Zip file that includes all three versions.
I make no claims to 100% accuracy. This map was based directly on several dozen in-game screen captures from the actual New Eden map that I carefully stitched together to make an absurdly large master map from which this was modeled one star at a time. So it should be largely accurate. But I am human after all so I expect some amount of error to be present.
I would appreciate attribution, but essentially I am providing this resource free of charge to the Eve Community. Use it as you will.
Keep the courage.
PS: I may be crazy, but I ain't stupid. This map does not include individual system names. Sorry. That would be insane.